Daily News OFF THE RECORD

Κόκκινη για το ‘stupid’;

Η απόλυτη εκπομπή παραπληροφόρησης ποδοσφαίρου, έδρασε και πάλι…

Θέλοντας προφανώς να εξισώσουν την αντιαθλητική ενέργεια του Ντε Βισέντι, με αυτές άλλων ποδοσφαιριστών, υπόδειξαν ότι με την λέξη ‘stupid’ την οποία χρησιμοποίησε ο Μπαντιμπαγκά αναφερόμενος στον βοηθό διαιτητή, (για την μη υπόδειξη ενός κόρνερ), έπρεπε να αποβληθεί…

Για σκοπούς ενημέρωσης των καθηγητών διαιτησίας, οι οποίοι μας προέκυψαν και Μπαμπινιώτιδες, αναφέρουμε την περιγραφή της λέξης stupid, σύμφωνα με το αγγλικό λεξικό Merriam-Webster.

stupid

: not intelligent : having or showing a lack of ability to learn and understand things

: not sensible or logical

Και στις δύο περιπτώσεις ο Μπατιμπαγκά έχει δίκαιο. Γιατί ο βοηθός του Τσούκκα, έδειξε έλλειψη ικανότητας να αντιληφθεί σωστά την φάση και πήρε μια παράλογη ή λανθασμένη απόφαση.

Επί της ουσίας κκ. καθηγητές, στο εξωτερικό, λέγοντας stupid, χαρακτηρίζουν κάποιο ‘ανόητο’ και δεν αποτελεί βρισιά…

Δαμέ τα Ελληνικά εν τα εμάθασιν και κάμνουν τζιε μεταφράσεις στα αγγλικά… Έλεος…

Αρχειο